Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-6.001, r. 9 - Regulation respecting savings products
Section 13
Disposition versions
13. If a person is represented by a tutor or a mandatary designated in anticipation of incapacity or in a power of attorney, the appropriate participation form must be completed by the representative or, in the case of 2 or more representatives, by one of them.
In the case of 2 or more representatives, the participation form must in every case be filed with the designation of one or more representatives authorized to act, alone or jointly, in the participant’s name. The designation is made on the prescribed form and must specify which of the representatives must act jointly.
If the representative is a legal person, sections 17 and 18 apply, with the necessary modifications.
13. If a person is represented by a tutor, a curator or a mandatary designated in anticipation of incapacity or in a power of attorney, the appropriate participation form must be completed by the representative or, in the case of 2 or more representatives, by one of them.
In the case of 2 or more representatives, the participation form must in every case be filed with the designation of one or more representatives authorized to act, alone or jointly, in the participant’s name. The designation is made on the prescribed form and must specify which of the representatives must act jointly.
If the representative is a legal person, sections 17 and 18 apply, with the necessary modifications.
13. If a person is represented by a tutor, a curator or a mandatary designated in anticipation of incapacity or in a power of attorney, the appropriate participation form must be completed by the representative or, in the case of 2 or more representatives, by one of them.
In the case of 2 or more representatives, the participation form must in every case be filed with the designation of one or more representatives authorized to act, alone or jointly, in the participant’s name. The designation is made on the form prescribed by the Minister and must specify which of the representatives must act jointly.
If the representative is a legal person, sections 17 and 18 apply, with the necessary modifications.
